О књизи: 2013 / руски превод есеја „Политички и војни живот Наполеона“ направљен је из познатог дела Жомини, објављено у Паризу 1827, — „Вие политикуе ет милитаире де Наполеон, рацонтее пар луи-меме ау трибунал де Цесар, д'Алекандре ет де Фредериц” („Политички и војни живот Наполеона, испричан од њега пред Цезаровим судом , Александар и Фридрих”). За ово дело Џомини је одабрао форму приче коју Наполеон прича о својим походима. Ова прича у првом лицу је несумњиво заснована на делу Е. О. де Лас Касе, Наполеоновог секретара, који је забележио своја размишљања и сећања на острву Света Јелена, објављеном 1822–1823. под називом „Мемориал де Саинте-Хелене“ („Меморијал Свете Јелене»).